Tarifler / Kâse / Chirashi Don

Chirashi — Kâsede Dağıtılmış Sushi

Sarmak yok, şekillendirmek yok: terbiyeli pirincin üstüne balık ve garnitürler serpilir. Sushi'nin en cömert hâli.

Mert Kılıç · Japon mutfağı aşçısı
Güncelleme: 9 Ağustos 2026 · 87 kişi denedi
30 dkToplam
2Porsiyon
KolayZorluk
4,987 puan
486kcal / porsiyon

Chirashi kelimesi 'dağıtılmış' demek. Japonya'da Kız Çocukları Bayramı'nda (Hinamatsuri) yapılan şenlik yemeğidir ve evde yapılan sushi'nin en yaygın biçimidir.

Rulo sarma becerisi gerektirmediği için, iyi balık bulduğunuz gün en akıllı seçenek budur: bütün emek kesime ve tabak düzenine gider.

Nasıl yapılır

01

Pirinci kâseye yay

Terbiyeli pirinci kâsenin üçte ikisini dolduracak şekilde yayın, üstünü düzleyin. Sıcak değil, el sıcaklığında olmalı.

02

Balığı dilimle

Balığı sashimi kalınlığında (6–8 mm) kesin. Farklı çeşitleri ayrı ayrı hazırlayıp tabakta bekletin.

03

Garnitürleri hazırla

Avokadoyu yelpaze şeklinde dilimleyin, salatalığı ince doğrayın, tamagoyaki'yi çubuklayın.

04

Kâseyi kur

Balıkları pirincin üzerine, birbirine bindirerek yerleştirin. Aralara avokado ve salatalığı yerleştirin. Ortada bir odak (örneğin somon gülü) oluşturun.

Renkleri yan yana değil, karşılıklı dağıtın: turuncu-yeşil-beyaz üçgeni tabağı dengeler.

05

Bitir

Üzerine furikake serpin, kenarına gari koyun. Soya sosunu ayrı kâsede verin — kâsenin içine dökmeyin, pirinç dağılır.

Şef notları
  • Elinizde ne varsa çalışır: bu tarif artan sashimi ve sebzeleri değerlendirmenin en iyi yolu.
  • Balık istemiyorsanız aynı düzeni avokado, mantar, tofu ve turşularla kurun (vejetaryen chirashi).
  • Kâseyi servisten hemen önce kurun; balık pirincin ısısıyla renk kaybeder.

Sık sorulanlar

Chirashi ile poke bowl farkı nedir?

Chirashi'de balık dilimlenir ve terbiyesiz servis edilir, pirinç sirkeyle terbiyelidir. Poke'de balık küp doğranır ve soslu marine edilir, pirinç genelde sadedir. Biri Japon, diğeri Hawaii kökenli.

Ertesi güne kalır mı?

Kalmaz. Çiğ balık ve terbiyeli pirinç aynı gün tüketilmelidir; pirinç buzdolabında sertleşir, balık güvenliğini kaybeder.

Bu tarifteki malzemeler
Devamı

Bunu yapan bunları da yaptı